Visitas

sábado, 21 de septiembre de 2013

Día del Estudiante

Kahn under a tree...
-----------------------
"I think of school as an environment of spaces where is good to learn. Schools began with a man under a tree, who did not know he was a teacher, discussing his realization with a few who did not know they were students... the existence-will of school was there even before the circumstances of a man under a tree. That is why is good for the mind to go back to the beginning, because the beginning of any established activity is its most woderful moment." Louis I. Kahn (Itze-Leib Schmuilowsky)
Kahn under a tree...
-----------------------
 


"I think of school as an environment of spaces where is good to learn. Schools began with a man under a tree, who did not know he was a teacher, discussing his realization with a few who did not know they were students... the existence-will of school was there even before the circumstances of a man under a tree. That is why is good for the mind to go back to the beginning, because the beginning of any established activity is its most woderful moment." Louis I. Kahn (Itze-Leib Schmuilowsky)










La traducción sería algo así:

Kahn bajo un árbol ...
  -----------------------
  "Pienso en la escuela como un entorno de espacios que son buenos para aprender. Las escuelas comenzaron con un hombre debajo de un árbol, que no sabía que era un maestro, hablando con algunos que no sabían que eran estudiantes ... el germen de la escuela estaba allí, incluso antes de  la existencia de un hombre bajo un árbol. Es por eso que es bueno para la mente volver a los comienzos, ya que el inicio de cualquier actividad es el momento más maravilloso ". Louis I. Kahn (Itze-Leib Schmuilowsky)

No hay comentarios:

Publicar un comentario